Find an image that you like and crop it to make your character really special
Once you have your portrait files (created or downloaded), you'll want to copy them into the following directory :
C:\Program Files\Neverwinter Nights\Portraits
Portraits in these directories will be available during portrait selection phase in Character Creation.